Se llama Mario García y es Peter Parker en la nueva película protagonizada por Tom Holland
Mario García (19 años) es la voz de Tom Holland en la nueva película Spider-Man: Homecoming, dirigida por Jon Watts y basada en el cómic homónimo del personaje de Marvel.
Mario ha encontrado la oportunidad de interpretar con su voz a uno de los héroes más conocidos de la historia y el resultado no puede ser más fascinante. Así se lo han transmitido los que ya han visto la película, que se estrenó el pasado viernes 28 de julio en las salas españolas.
Y es que este joven, nacido en Alcalá de Henares aunque desde hace dos años vive en Madrid, lleva desde los 13 ejerciendo como actor de doblaje, poniendo voz a actores como Asa Butterfield en La Invención de Hugo o a Chandler Riggs en The Walking Dead, entre otros.
Spider-Man es Tom Holland (Twitter).
De Spider-Man: Homecoming se queda con dos anécdotas. «Hay una escena en la que está sentado en un sitio alto y está comiendo mientas habla por teléfono, yo tuve que coger unos donettes y metérmelos en la boca para poder doblarle. He aborrecido los donettes», confiesa en conversación con MiraCorredor.tv. «La otra escena es una en la que Spider-Man está en aprietos después de una pelea con El Buitre y es una escena de muchos gritos, tuve que gritar y dejarme la voz».
El tiempo ha sido lo más difícil. «El personaje no tiene problemas, porque lo hace muy bien, pero lo más complicado ha sido administrar el tiempo, porque tenía que ir y venir a Barcelona», nos cuenta este joven, apasionado del parkour, que ahora piensa apuntarse a unas clases de especialista de efectos especiales en el cine y así poder pasar a la acción.
Tampoco descarta ser actor, tiempo al tiempo, aunque ahora está centrado en prestar su voz. «Es muy apasionante, es interpretar al personaje, y resultar creíble. Al fin y al cabo tienes que ser actor, no solo interpretar al personaje sino, también, al propio actor», explica Mario, quien reflexiona sobre el mundo del doblaje que en España cuenta con una gran trayectoria y grandes profesionales. «Pienso que el doblaje es importante porque te enteras de todo. Mientras estás viendo los subtítulos pueden ocurrir cosas de las que no te enteras».
Tom Holland en España es Mario García (Twitter).
Nos surge otra pregunta, ¿se puede vivir bien de esto? «No se paga tan bien como la gente dice, porque no es un salario fijo, va dependiendo, hay meses que puedes cobrar mil euros o más, y hay meses en los que no tienes casi trabajo, con lo cual cobras mucho menos», responde.
Como personaje, le gustaría poder doblar a Tom Holland como Nathan Drake, el protagonista de la exitosa saga de videojuegos Uncharted que se va a adaptar a la gran pantalla. Como actor, es feliz si puede seguir doblando a Asa Butterfield porque, dice, «me fascina, lo hace muy bien».
Actores que, por ahora, no ha tenido la suerte de poder conocer en persona. Y eso que a Tom Holland ya le unen dos pelis, esta última y Lo Imposible de Juan Antonio Bayona, en la que también puso voz a Lucas, el protagonista de la cinta del tsunami que supuso el gran debut de Holland en el cine.
¿Te cuesta morderte la lengua cuando vas al cine a ver una película doblada por ti? Y la respuesta es sí, y mucho, le gustaría poder decirle a la gente que es él, que es su voz, aunque, a veces -afirma-, se pierde la magia. «Muchos amigos me han dicho que no saben cómo demonios van a ver la película sin estar imaginándome a mi».
El secreto está en meterse en el papel del personaje y también en la personalidad del actor y Mario lo ha conseguido. «A mi me pasó como cuando te dicen que los Reyes Magos son los padres. Cuando eres niño crees que los actores hablan español y tienen esa voz hasta que te das cuenta de que no, por eso creo que un buen doblaje es cuando no te planteas de que ahí hay un doblaje».
